第六十七章《福尔摩斯旧译集：失马得马》（

扰攘数日，卒无所得。

    ??“讷特·亨脱所进羊脯，固尚未尽，旋以其余化验之，中实含鸦片粉。更取余人在约翰家所食者察之，殊无此质，斯亦案中之一关键也。”

    ??福尔摩斯语至是，复顾余曰：“君闻予言，於此迷离惝怳，煞费研索之奇案，当已略知其梗概。兹请再取警署中之措置，为君述之。侦缉长郭里考莱者，亦多才之士也。特於理想稍欠缺，不然，且一跃而跻高位矣！自奉命治此案，即逮捕一人，斯人诚易被嫌疑，然素有声於邻邑，亦似非为恶者。其人名斐慈罗·歆泊生，系出世家。且富於学，因赛马，丧其资，近稍恬静，居伦敦运动会中，着书为业。是案既发，警吏曾检阅下星期赛马之簿籍，观其所记，斐慈罗·歆泊生将以五千镑之注，与银光马博。

    ??“斐慈罗·歆泊生既被逮，乃直承畴昔之夜，尝至达脱漠，刺探肯斯泊伦特厩中诸马状况。且复诣凯泊莱登马厩，问淡斯匏罗消息。淡斯匏罗亦良马，此届竞赛，都人士之所属望者，首言银光马，而其次即推淡斯匏罗。斐慈罗·歆泊生甚忼爽，述前夕事，一如女婢及马卒言，不少讳。特谓此行虽近诡秘，亦仅欲探得其真相而已。中怀坦荡，别无阴谋，盗马杀人，安能相诬！鞫者乃示以颈带，问何以入死者手？则面色顿灰败，莫能语其故。且察其身，衣履皆湿，知昨夜必尝冒雨外出，而起所持杖，外裹以铅，持以击人，伤必重，亦颇类凶器。执是数端，斐慈罗·歆泊生，乃不能逃杀人嫌。然事有不能无疑者，死者手持刀，血濡缕缕。度其状，杀人者亦必被创，而斐慈罗·歆泊生乃无毫发伤，此又何说？华生，君兹者已备闻巅末矣，若有所见，示我以南针，感且无既。