海棠文学 - 原创同人 - 福尔摩斯旧译集(全四十三册)在线阅读 - 第六十七章《福尔摩斯旧译集:失马得马》(

第六十七章《福尔摩斯旧译集:失马得马》(

窗,声甚厉。其妻固劝勿往,执不可。着雨衣,匆匆去。翌晨七时,其妻已兴,见约翰·斯屈苟犹未返,益大疑,略事盥沐,即挈其婢,疾往马厩中迹之。至则见厩门已洞然辟,门以内事愈可怪。

    ??“讷特·亨脱偃卧椅上,昏不知人,视银光马,已杳。遍索约翰·斯屈苟,亦竟不得,乃呼两马卒之卧於楼上者,使速下。两马卒闻声惊起,相继至,问之,则夜间皆酣睡,殊无所闻。复共视讷特·亨脱,仍沉醉若死,知必中迷药。然仓卒间无可治,即亦置之。四人者,群趋出觅约翰·斯屈苟。时犹冀约翰·斯屈苟或以他故,特於凌晨练马野外也。

    ??“近马厩处有一小阜,亟登其巅,瞩之,四郊景色,历历在目,而人与马迄渺不可睹。且有物也,突触眼帘,令人不寒而栗;则以距马厩不半里,有金雀花丛,望之甚晰,而花枝招展间,约翰·斯屈苟之大衣在焉。

    ??“四人睹此,大惊异,疾趋视之,丛蒨外有一洼,探其中,约翰·斯屈苟赫然现,已死矣!颅碎裂,若遭猛击;股际亦被创,创痕甚长,且深入,知必中利器。右手持小刀,血污狼藉,沾濡及柄;左手则坚握一丝质颈带,色红黑相间,其为状似濒危时尝力斗者。

    ??“女婢爱迪斯则谓死者手中带,实畴昔之夜,窥伺马厩者所御物。既而讷特·亨脱苏,亦力言其不谬,且云彼伧必於凭窗而立时,承隙下药羊脯中,令食者迷不醒,乃得遂起盗窃之计。若曹复见低洼以内,死者陨命之所,蹄痕杂遝,深印泥中,以是知约翰·斯屈苟与人搏击时,银光马固尚在其侧也。顾名马失踪,消息久播,且为之主者,复悬重金以求之。游民之居达脱漠者,冀得厚赏,四出搜索,而