第六十七章《福尔摩斯旧译集：失马得马》（

子。’为此言时，手中乃握束纸，微露其一角。爱迪斯实窥见之，後此尝举以告人，并力言其无误。

    ??“讷特·亨脱闻彼人语，即曰：‘汝来何事？’

    ??“曰：‘事且有利於汝，汝厩中非有一银光马与赤色马，将共与於韦舍克斯奖杯之竞赛乎？是二马者，其优劣究奚若，乞以实告，当不令汝失望也。吾闻赤色马尝试与银光马竞，为程可一千一百码，而赤色马乃故让步，令银光马得先行一百码，顾其後绝尘而驰，仍出银光马前，於是博者咸掷其注於赤色马，斯言亦足信否？’

    ??“讷特·亨脱愤然叱曰：‘汝刺刺何为？殆jian人，欲以言餂我也，我将使汝知吾侪之能尽其职。’言既，歘然起，趋就门侧，解犬索，欲挈之以出。

    ??“爱迪斯此时惊而走，且行且回顾，则见彼人方斜倚窗前，尚未去也。刹那间讷特·亨脱已携犬出，而其人忽杳，巡檐索之，仍不得其踪迹。”

    ??余闻福尔摩斯语此，乃羼言曰：“未知讷特·亨脱既出，厩门亦曾下键否？”

    ??福尔摩斯曰：“善哉问也，予亦以此为全案要点，特加注意，因於越昨驰电达脱漠，详询实况。继得复电，谓马卒实先扃门而後离厩，且厩中窗户，亦至狭小，断难踰越；然则彼伧即意存觊觎，固莫能入厩也。予今且续言前事。讷特·亨脱见彼人已扬去，即复归厩。俟两马卒返，乃令以此事走告约翰·斯屈苟。约翰·斯屈苟闻讯，固莫知彼人之来，意果何居？然以其事甚怪，乃至忐忑不宁。夜一时许，其妻睡初觉，突见约翰·斯屈苟方披衣欲出，异之，诘其故，则谓心苦念马，不能成寐，思往厩中一视察之。

    ??“时，急雨洒