海棠文学 - 原创同人 - 卡拉马佐夫兄弟(全两册)在线阅读 - 第四章《卡拉马佐夫兄弟 1》(4)

第四章《卡拉马佐夫兄弟 1》(4)

然完全是从他那位对本城的事无所不晓的好友拉基金那里偶然听说的,而且不用说,知道了以後当时就忘掉了。但是现在走到邻家的花园跟前时,他忽然想起了衣裙的事,很快地抬起了原来正在沉思中低垂着的头,突然间……这是一个最出人意料的巧遇。

    ??他的哥哥德米特里·费多罗维奇在邻家花园的篱笆里,脚蹬在什麽东西上面,上身探出来,正在拚命向他招手叫他,显然怕人家听见,不但不敢大声喊,甚至不敢出声说话。阿辽沙立刻跑到了篱笆跟前。

    ??“幸亏你自己抬头看了一下,要不然,我差点要出声喊你了,”德米特里·费多罗维奇高兴而匆促地低声说,“你爬过来!快些!唉,你来得真好。我刚想起你。”

    ??阿辽沙自己也很高兴,只是在犹豫怎样才能跨过篱笆。但是米卡用大力士般的手抓住了他的胳膊,帮他跳篱笆。阿辽沙撩起了修士服,用城里赤脚顽童似的灵巧姿势跳了过去。

    ??“好了,咱们走!”米卡兴奋地急忙低声说。

    ??“到哪儿去?”阿辽沙也低声说。他朝四面打量了一下,看见自己在一个完全空旷的花园中,里面除他们俩以外,没有一个人。花园虽小,但是园主的小屋到底还离开他们足有五十步远。“这里什麽人也没有,你乾吗要低声说话?”

    ??“乾吗低声说话?哎呀,见鬼!”德米特里·费多罗维奇忽然用本来的嗓门大声说了起来,“我真是乾吗要低声说呢?你看,有时候人的本性会突然发生什麽样的错乱。我偷偷地躲在这里,侦伺着一个秘密,这一点以後再告诉你,但是想到这是秘密,我就忽然连说话也小声起来了,像傻子似的悄声说着,其实本来用不着这样。走吧!到那边去!暂时不要作声。我真想吻你一下!……