第七章《卡拉马佐夫兄弟 1》（7）

据，很大的证据。我要把它们提出来。”

    ??我当时哭了，吻着他。

    ??“有一件事，只有一件事请您替我决定一下！”他对我说，好像现在一切都系在我的身上似的，“妻子和孩子们！妻子也许会伤心致死，孩子们虽然不会丧失贵族的头衔和财产，但是将永远成为罪人的孩子了。在他们的心上会留下怎样的创痕，怎样的创痕啊！”

    ??我默不作声。

    ??“而且要同他们分手，永远离开他们，永远，永远地离开！”

    ??我坐在那里，默默地祈祷着。最後终於站起身来，心里觉得可怕。

    ??“怎麽样？”他望着我。

    ??“去，”我说，“对人们宣布吧。一切都会过去，唯有真理长存。孩子们长大会明白，您的伟大的决定中包含着多少高贵的精神。”

    ??他当时从我那里走出去，似乎确已经下了决心。但是以後有两个星期多他仍每晚连着到我家来，老是在准备做，老是不能决定。我的心被他折磨着。他来的时候意志坚决，感动地说：“我知道天堂即将对我降临，我一宣布以後，立即就会降临。我已经在地狱里过了十四年了。我愿意受痛苦。我将接受痛苦，开始真正生活。一个人可能说着谎言在这世上度过一辈子，临了再也无法追悔。现在我不但对邻人，连对我的孩子都不敢爱。主啊，孩子们也许会理解我因受苦曾付出了多少代价，因而不再来责备我！上帝不在力量里，而在真理里。”

    ??“大家都会理解您舍身的行为，”我对他说，“即使现在不理解，以後也会理解的，因为您献身於真理，献身於最高的、非尘世的真理。”