第七章《卡拉马佐夫兄弟 1》（7）

命。”孩子们一个接一个生下来了。“我自己做过杀人流血的事情，怎麽敢去爱他们，抚养教育他们，怎麽去对他们谈论道德呢？”孩子们出落得十分好看，他时常想爱抚他们：“但是我无法直望着他们那天真无邪、明朗清澈的脸：我是没有这个资格的。”後来被杀的牺牲者的血，她那年轻被害的生命和呼号着要求复仇的血，开始咄咄逼人、苦苦不休地时常出现在他的脑际。他开始做可怕的梦。但是因为他心肠坚硬，长期忍受住痛苦的煎熬。“我将用秘密的痛苦来清赎这一切。”但是这个希望也落空了，痛苦越来越加强烈。社会上因为他从事慈善事业，尽管十分惧怕他的严肃、阴郁的性格，对他还是很尊敬，但是人家越尊敬他，他越觉得无法忍受。他对我承认，他曾经产生过自杀的念头。但是，随着又产生了另一个幻想，他起初认为绝对不可能，认为是发疯，而後来竟牢牢粘在他的心上，无从摆脱。他幻想着：挺身站起来，走到民众面前，向大家宣布自己杀了人。他怀着这个幻想过了三年，在各种不同的形式里酝酿着这幻想。最後他完全相信，他在公开了自己的罪行以後，一定可以治好自己的心病，永远安静下来。但是相信了这一点以後，心里又感到恐怖：到底怎样实行呢？这时忽然发生了我在决斗时的举动。“我瞧着您，现在终於下定了决心。”我看了他一眼。

    ??“难道说，”我举起双手一拍，对他大声说，“这样一件小事会使您下定了决心吗？”

    ??“我的决心已经产生了三年，”他回答说，“您的事只是给它一点推动力。我看着您，既责备自己，又有点嫉妒。”他甚至沉着脸对我这样说。

    ??“但别人不会相信您的，”我对他说，“都已经过了十四年了。”

    ??“我有证