注定的命运和亡灵

托躺到了床垫上，立刻就睡着了。鲁珀特又坐了一会儿，抽着烟，透过模糊的玻璃看着外面的星星，火堆都熄灭了，奇怪的影子在发霉的墙上神秘地移动着。天花板中央橡木横梁上的铁钩令他着迷，他一点儿也不害怕。就是在那个钩子上，12年，冬夏变换的12年，杀人犯和自杀者，艾伯特伯爵的屍体穿着奇怪的中世纪盔甲，在那里悬挂了12年。艾伯特伯爵将人们聚集起来进行狂欢，谁曾想这竟是最後一次的放荡，等待他们的是可怕的死亡。那是多麽奇怪而又残忍的想法，年轻英俊的贵族在放荡者的狂欢里毁灭了他自己和他的家族，他把那些放荡者聚集到一起，只知道爱情和享乐的男男女女，享受着最後一次辉煌而又可怕的奢侈放荡。随後，当他们都在舞厅跳舞时，伯爵把门锁上，连同里面的人一起，点燃了整个城堡。这时候，他坐在宏伟的要塞里面，听着他们的惨叫，看着火焰吞没一切，直到整个城堡都葬身火海。然後，他穿上了他的曾曾祖父的盔甲，在骄傲的贵族城堡的废墟中吊死了自己。一个繁盛的家族也就此结束了。但是，那是40年前的事情了。鲁珀特昏昏欲睡，火炉里的火光忽暗忽明，蜡烛一支接一支地熄灭了，房间里阴影越来越厚重。为什麽那只大铁钩那麽明显地伸着？为什麽那些阴影在它的後面跳舞而且还笑得发颤？为什麽？鲁珀特慢慢地停止了一切探究，他睡着了。

    但他感觉自己好像立刻就醒了过来，火堆还在燃烧着，尽管已经快要熄灭了。奥托仍在睡觉，呼吸低沉而均匀。影子聚集在他周围，厚实而阴沉。一瞬间，火光熄灭了，他感觉自己冻僵了。在寂静中，他听到村子里的锺敲打了两下。突如其来的恐惧让他畏缩起来，突然抬头看着天花板上的那个铁钩。

    是的，它还在那儿，他知道它