海棠文学 - 原创同人 - 索洛维约夫在沙俄1796在线阅读 - 第238章 005 雷卡米尔夫人的里昂沙龙

第238章 005 雷卡米尔夫人的里昂沙龙

天雪地当中那群毛子,也不太熟悉。而随後的讨论,也不过是跟以往一样,总是跟诗歌和剧本有关系。

    好在里昂的沙龙里,并不流行政治观点,也是巴黎以外的这些城市,对於政治讨论,可能在俱乐部里更多一些。

    要知道,当年吕西安·波拿巴就是在科西嘉的雅各宾俱乐部发表了那麽个讲话,导致全家不得不离开海岛逃难到马赛来。

    “至於您的文学观点,米沙,我想在座的各位先生和女士,也都能够接受,毕竟喜剧还是一种所有人都能够接受的形式。”

    “而且,也能够带来欢乐。”

    雷卡米尔夫人其实很喜欢这个年轻人,不过她还是准备分享这种情谊,包括过去吕西安和莫罗将军,都是这样的。

    只不过,索洛维约夫还是有些手段的,他毕竟除了剧本以外,还经常自己创作或者翻译诗歌,要知道翻译作品的质量高低,还得看译者的文化水平。

    比如说他拿出来的故事,就让雷卡米尔夫人感觉到有趣,从中文翻译成法语,不仅仅是拚写出来的转译,还有法语当中的意思。

    在其他人都离开的时候,雷卡米尔夫人还是对《西厢记》的剧本有些兴趣,毕竟法国不同於俄国,在俄罗斯大家都更偏爱纯爷们,在法国对文艺青年就友好的多。

    因此,索洛维约夫在这边翻译过来的内容,还可以保持原意。

    “您今天晚上要多留一会儿,米沙,我想要听听後续的故事。”

    这位夫人非常漂亮,尤其是在月光之下,赤脚坐在沙发上慵懒的样子,或者坐在围栏上的姿势,不得不说,美女坐在什麽地方都好看。

    而且她跟总是显得腼腆害羞,表现青涩的路易莎