海棠文学 - 原创同人 - 大明杀在线阅读 - 第41章 语境与习惯

第41章 语境与习惯

“没有,你去吧。”李平礼貌的笑了笑。

    ??刘小惠闻言有些意外的抬起了头,看了李平一眼,她的脸又再次有些发红,然後她低着头以小碎步迅速的走出了院子。

    ??看着刘小惠远去身影,李平一时有些发呆,然後才好像明白了点什麽。

    ??他又突然想到,他现在还不得不去适应这时一些称谓上的用法。但以後,随着他带队伍的时间越长,他和宋宝来的语言与着装习惯会不会也会反去影响他的部属们。

    ??就像随着李平和宋宝来经常张嘴“你”“你”的,“你”这个叫法在他的营中已经越来越普遍,也越来越不那麽讲究了。

    ??还有就是李平不留下巴上的胡子这事,已经有一些官兵开始了模仿,胡忠山就是第一个这麽乾的。当然这种模仿应该更多的是出於讨好,而不是影响。

    ??毕竟一支军队就是一个小社会,还是一个等级分明、长官意志极强的社会,头头们的习惯很容易辐射到队伍之中,并形成所谓的“新传统”与“新习惯”。

    ??就如这整个左良玉的大军之中,在彼此交流时说北方话早已是中上层将领间不自觉的普遍行为,反而说官话的人很少,根本就在於左良玉和其身旁的亲近以及大将们大多说北方话。

    ??明朝晚期的官话大体上同明朝时的南京话,与江浙沪一带的吴音相对接近,但又很不同,与目前的南京话差别也很大,当然更不同於现代的普通话。

    ??明朝时的南京话会成为官话的主乾,主要是受明朝开始建都南京的影响,即使後来朱棣迁都北京,他从南京以及附近一带带去了大量的人口