第六十四章《福尔摩斯旧译集：匍匐之人》（

    ??裴南开口说道：“福尔摩斯先生，你说的日子恰和上一回相同，这日期也许是很有关系的麽？”

    ??福尔摩斯道：“也许如此，也许如此。但我此刻还没有十分把握咧。”

    ??裴南道：“你或者想到人的发疯和月的盈虚有关系麽？”

    ??福尔摩斯道：“不是，不是，我的思想并不如此。你可能把你的日记簿留在这里，给我排一排日期？华生，我如今才觉得我们的着手之点已完全清楚了。刚才这位姑娘说，伊父亲有时连自己也记不起所做的事来，这句话我是极以为然的。因此，我想不妨去见见他，说是他特地约我们来的。他老人家的记忆力，既很薄弱，当然信以为真，我们就可开始进行，亲亲切切的观察他一下。”

    ??裴南道：“这个很好。但我要警告你们，濮来斯白教授有时是很凶暴、很容易生气的。”

    ??福尔摩斯道：“我们为甚麽就要去瞧他，这其间自有原故。倘我的推想不错，那是一定如此的。裴南先生，明天你准可在甘姆福瞧见我们。我记得那边有一个客寓，叫做‘棋子’的，红葡萄酒还算不错，食布也乾净，很可以下榻。华生，以後的几天中，我们的命运可要着在一个不大愉快的所在咧。”

    ??礼拜一早上，我们就同向那有名的大学镇赶去。临行时，在福尔摩斯倒没有甚麽预备；我却为了医务很忙，急急促促的安排起来，方始成行。

    ??一路上，福尔摩斯并不发表甚麽意见，直到我们到了那老客寓中，安放好了衣箱，他才说道：“华生，我们尽可在午膳以前瞧濮来斯白教授去。他在十一点锺演讲过後，就可回家休息的。”

    ??我道：“但我们突然去瞧他，可用甚麽托辞呢？”

    ??