第六十章《福尔摩斯旧译集：雷神桥畔》（1）

有村中人走过，也曾瞧见她在那边呢。”

    ??我道：“这似乎是结xue了。”

    ??福尔摩斯忙道：“华生，还有着咧。这一条桥，不过是一块宽阔的石板，两面有栏，通到一道水流最狭的所在。这片水又长又深，长满着芦苇，叫做雷神之沼。当时，那死者就躺在桥口。以上即是事实的大概。咦，我要是没猜错，这一定是我们那个委托人等不到约时，先赶来了。”

    ??毕赉开了门，但他所报来客的姓名，却出於我们意外。可是那位马罗·贝谘先生，我们俩都是不认识的。他是一个瘦伶伶的人，神情慌张，眼中含着恐怖。我把这医士的眼光瞧去，敢断他不久就要神经破裂了。

    ??福尔摩斯对他说道：“贝谘先生，你似乎很激动。请坐了。我怕只能和你作短时间的谈话，因为先有人约定我十一点锺相见。”

    ??那来客喘息着，气嘘嘘地射出许多短句来，道：“我知道你有约，密司忒杰勃生快要来了。密司忒杰勃生是我的东翁，我是管理他地产的。福尔摩斯先生，他是个恶徒，他是个万恶的恶徒！”

    ??福尔摩斯道：“贝谘先生，这话太激了。”

    ??贝谘道：“福尔摩斯先生，我原不得不说得切实些，因为时间已有限，我万不能给他在这里撞见。此刻他快要来了，我又为了事忙，不能早些来。他的秘书福克生才是今天早上和我说他正约着你呢。”

    ??福尔摩斯道：“如此，你是他的总管麽？”

    ??贝谘道：“我已知照过他，在两礼拜中，我便须脱去他的奴籍。福尔摩斯先生，他是个苛刻的人，没一处不苛刻。他那做慈善事业，不过是遮掩他私人的不德罢了。他的夫人就是专供他牺牲的。他待夫人很残忍，先生，当真是残忍得很。夫人是怎样死的