第六十章《福尔摩斯旧译集：雷神桥畔》（1）

，但像你刚才所说的，竟要作践她——那麽一个无拳无勇的弱女子，那就很难为她了。我瞧你们这班富人，都得受些教训。要知道全世界断断不受你们的贿赂，来宽赦你们所犯的罪恶。”

    ??那金王听了这种痛骂的话，说也奇怪，竟是恬静得很，接着沉声答道：“如今我也起了这种感想，还须感谢上帝，那时没有实行我的阴谋。滕白女士原也不愿给我作践，她要立时辞职，离开我的屋子。”

    ??福尔摩斯道：“如此，她为甚麽不去呢？”

    ??杰勃生道：“第一层，因为有好多人依靠着她，她倘牺牲了这个位置，就有好多人不能温饱。加着那时我又立了个誓，说我决不敢再打扰她，她才答应留下了。此外还有一个原由，就是她知道自己有一种潜势力能够控制我，比了甚麽都厉害，因此想利用这潜势力做些好的事情。”

    ??福尔摩斯道：“怎样做去？”

    ??杰勃生道：“我的事情，她大半都知道。福尔摩斯先生，这其间的关系很大，寻常的人听了也不相信的，可是我的能力能建设也能破坏，却又常常偏在那破坏方面。不但破坏个人罢咧，更能破坏社会城镇，任是破坏国度也做得到。至於经营商业，原是一种极难的竞技，弱的人总归失败。我瞧着值得的顽意儿，一一做去，不管自己哭，也不管人家哭。然而，她的见地却又不同。我料她确是不错的。她和我说一个人的财产，不该破坏了一万人挣起来，使这一万人两手空空，毫无生趣。她的见地就是这样。我瞧她眼光注处，定是超过了金钱以外，着在甚麽更持久的东西上。她见我肯听她的话做事，就觉得她左右我的动作即是为世界尽力，於是她更决意留下了。於是才有以後我那回事。”

    ??福尔摩斯道：“你可曾发见甚麽线索麽？”