4、我以最强烈的措辞

    ? Alex Y. Grey

    「老于你回来我就去学校了。」女儿照旧用不尊重的口气说，「晚饭不用等了——我和朋友有约。婷婷教授，很高兴认识你，祝你今晚在波士顿玩得愉快。再见！」

    女儿晃动着马尾辫出了门。于青华和李婷婷坐在沙发上，相互恭维，说多年不见，气色这麽好。于青华替女儿道歉，说孩子被他宠坏了，没礼貌。他有点拘谨。李婷婷从提包里抽出一件礼物。

    「金牌月桂冠，」于青华读着清酒瓶子的标签，「怎麽好意思让你破费。」

    「连这点清酒都破费不起，终身教职还有什麽意思？」

    于青华笑笑，不知他是否记得当年在日本餐馆关於付账的那段话。李婷婷来访，他没问来意，但他欢迎她，忍不住微笑；他的客套话——超出学术圈人们无拘束的一般作派——李婷婷听着有点滑稽。

    「那年在地铁站，」她说，「我的车快开了，你问我想不想喝一杯。所以今天带了一瓶。」

    「有这回事？」于青华低头问。

    「你的原话是：要不别走，去我的旅馆一起喝一杯？」

    「果然是这样。不好意思让你见笑了。当时地铁吵，我以为你没听见。」

    「我听见了。装没听见。」李婷婷弯下腰，想看看他的表情。

    「没想到你记得这麽清楚。」于青华说。他仍然低着头。

    「那是我职业生涯重要的一天，怎麽能忘呢？那家居酒屋还开张吗？想不想再去吃顿饭，我慢慢跟你讲？」