海棠文学 - 原创同人 - 英伦文豪在线阅读 - 280.第279章 我们向来实事求是 虚心求教

280.第279章 我们向来实事求是 虚心求教


    ??“我这有《教育敕语》的稿件,你先看过,之後再翻译。”

    ??陆时说:“不用。一共两百多字,我能背下来。”

    ??菊池大麓:???

    ??彻底懵逼了。

    ??陆时却并不在意对方的目光,问酒保要了铅笔和纸,直接开工,

    ??“翻译,首先要读懂原文。”

    ??一边说着,一边开始默写。

    ??——

    ??朕惟我皇祖皇宗肇国宏远,树德深厚,

    ??我臣民克忠克孝、亿兆一心,世济其美,此我国体之精华,而教育之渊源亦实存乎此。

    ??……

    ??——

    ??竟然真的一个字不差!

    ??菊池大麓头都晕了。

    ??旁边的夏目漱石却说道:“菊池总长,陆是绝顶天才,你质疑不了他。”

    ??菊池大麓:“……”

    ??老老实实闭嘴。

    ??陆时说:“我认为,《教育敕语》可以分成四个部分来理解。第一部分,提纲挈领地阐明日本‘国体之精华’乃忠孝二字,国家道德之本就是教育之本。”

    ??之後,陆时微微停顿,

    ??“这里其实还隐含了一层意思——教育,应以培养忠臣孝子为出发点。”

    ??菊池大麓说:“原文没说。”

    ??陆时笑了,

    ??“没说?为什麽我觉得不只是说了,还说得尤其大声呢?”

    ??他也不给对方反驳的机会,继续道:“第二部分,列举了十大德行。即孝、友、和、信、恭俭、博爱、学习、成德、公益世务、重宪