海棠文学 - 原创同人 - 卡拉马佐夫兄弟(全两册)在线阅读 - 第五章《卡拉马佐夫兄弟 1》(5)

第五章《卡拉马佐夫兄弟 1》(5)

是随便……”老人瞧了他一眼,“你听着,听着,”他朝他的背後大声说,“你过几天就来,来吃鱼羹,我要做一个鱼羹,特别的,不是今天那样的。你一定要来的呀!最好明天,你听见了吗?明天就来!”

    ??阿辽沙刚一出门,他就走到柜子前面,又喝了半杯。

    ??“再也不喝了!”他嘟囔说,清了清嗓子,又把柜门锁好,仍把钥匙放在口袋里,然後回到卧室,疲乏地躺到床上,马上睡着了。

    ??三 和小学生们相遇

    ??“谢天谢地,他没有问我关於格鲁申卡的事情,”阿辽沙离开父亲的家,向霍赫拉柯娃太太家走去的时候,心里这样想,“要不然也许就要说出昨天同格鲁申卡相遇的事了。”阿辽沙痛苦地感到,经过一夜,战士们积蓄了新的力量,随着白天的来到,他们的心肠变得更硬了:父亲既气恼又凶狠,他想出了什麽主意,坚决想贯彻它。德米特里又怎样呢?他过了一夜也坚强起来,也一定既气恼又凶狠,自然也想出了某种主意。啊,今天我无论如何要想法找到他……

    ??然而阿辽沙没能长时间思索下去:他在途中忽然碰到了一件事情,看来虽不很重要,却使他十分震惊。他刚刚走过广场,拐进胡同,预备走到和大街平行的米哈依洛夫街上去,这条街和大街只隔一条小河——我们城里这样的小河纵横交错,这时他望见下面小桥跟前有一小堆学生,全是幼龄孩子,小的九岁,大的最多十二岁。他们放学回家,有的背着书包,有的挂着皮书包,用一条皮带挎在肩上,有的只穿短袄,有的穿大衣,有的还穿着脚踝上起褶的高统靴子,这类靴子是有钱的父亲娇惯的孩子们特别喜欢穿着出出风头的。这一堆人在那里讨论得很热闹,显然在商量什麽事情。阿辽沙从来不能漠然地从小孩子们旁边走过,