第十五章《卡拉马佐夫兄弟 2》（7）

甚至已决定不再等他到，就要把那口饰满鲜花的漂亮的小棺材抬到教堂里去了。那是可怜的男孩伊留莎的棺材。他是在米卡的判决下来後第三天死的。阿辽沙刚走到大门外就有伊留莎的一群同学向他欢呼。他们正急不可待地等着他，看见他终於来了，都十分高兴。他们一共来了十二个人，大家都是肩上背着各式各样的书包直接来的。“爸爸要哭的，你们常来看看他呀。”伊留莎临死时这样嘱咐他们，他们都记住了。为首的是柯里亚·克拉索特金。

    ??“您来了，卡拉马佐夫！我真喜欢！”他大声说，向阿辽沙伸出手来，“这里真可怕。说实在话，看着真是难受。斯涅吉辽夫没有喝醉，我们清楚地知道他今天一滴酒也没有喝，但是却好像喝醉了。我一向很刚强，可是这种情景实在是太可怕了。卡拉马佐夫，如果不耽搁您的话，在您走进去以前，我只有一个问题想对您提出来。”

    ??“什麽事，柯里亚？”阿辽沙站住说。

    ??“您的哥哥到底有罪没有罪？是他杀死父亲，还是那个仆人杀的？您怎麽说，真情就一定是这样。我琢磨这事有四夜没睡好觉了。”

    ??“杀人的是仆人，我的哥哥没有罪。”阿辽沙回答。

    ??“我也是这麽说！”男孩斯穆罗夫突然嚷了起来。

    ??“那麽他将为真理无辜牺牲啦？”柯里亚大声说，“他虽然牺牲，但是他是幸福的！我要羡慕他！”

    ??“你这是什麽意思？怎麽能这样说？为什麽呢？”阿辽沙惊讶地叫了起来。

    ??“哎，但愿我在什麽时候也能为真理牺牲，那才好呢！”柯里亚热烈地说。