第一百六十八章《寻欢作乐（毛姆长篇作品精

我还可以庆幸地说，他给我留下的钱财能够让我过充裕的生活。”

    ??“我也为你高兴。”

    ??“呃，他来到这里後，乾得非常好。他进了建筑业，他一直都喜欢这个行当，他与坦慕尼协会[100]的人关系不错。他总是说他最大的错误就是没有早二十年来美国发展。他从第一天踏上美国的土地时，就喜欢上了这个国家。他有充沛的精力和乾劲，这是生活在这里的人最需要的品质。这个国度能让他这种人施展才乾。”

    ??“你再也没有回过英国吗？”

    ??“没有，我从来就没想过要回去。乔治有时说起过回去看看，可从未能成行，现在他走了，我连这样的想法也没有了。我想，在纽约生活了这麽多年後，伦敦对我既会显得死气沉沉，又是个能触到我痛处的城市。你知道，在乔治去世後，我才从纽约搬到这里来的。”

    ??“是什麽让你选择了扬克斯这个地方呢？”

    ??“哦，我一直都喜欢这个城市。我常常跟乔治说，在我们退休以後，就到扬克斯去生活。在我看，它有点儿像我们英国的城市，你知道。比如说梅德斯通、吉尔福德，或者别的什麽城市。”

    ??我朝着她笑了笑，我明白她的话的意思。尽管扬克斯也嘈杂，有叮当响的电车、嘟嘟叫的汽车声、有人群聚集的电影院、有炫目的霓虹灯招牌等，可它的街道弯弯曲曲，看上去略微有点儿像一个爵士乐化了的英国城镇。

    ??“当然啦，有的时候，我也很想知道黑马厩的乡亲们怎麽样了。我想，和我同龄跟我熟悉的人现在大部分都死了吧，我想他们会认为我也死了。”

    ??“我也有三十年没有回那里了。”