第二百章《人生的枷锁（毛姆长篇作品精选）

色。

    ??然而不久，这两人之间存在的暧昧关系已不容置疑了。教授夫人家的其他人看见他俩在阴暗的角落里鬼鬼祟祟。坐在首席的上了年纪的太太们，开始谈论这件丑闻了。教授夫人很生气，也很为难，她尽量装作什麽也没看见。冬天即将来临，这不像夏天那样容易使她的公寓住满房客。宋先生是个好主顾。他在一楼租了两个房间，每餐都要喝一瓶莫塞尔白葡萄酒。教授夫人每瓶收费三马克，赚头不少。其他房客都不喝酒，有些甚至连啤酒也不喝。她也不希望失去卡西里，她的双亲在南美洲经商，对教授夫人慈母般的照顾付了一笔可观的酬金。她知道，要是写信告诉卡西里那位住在柏林的叔叔，他会立即将她带走的。因此她只满足於吃饭时，给他俩一点严厉的眼色。显然，她不敢冒犯那位中国人，却尽可能拿卡西里的无礼来出气。可是，那三位上了年纪的太太还不满意。她们有两位是寡妇，另一位是男性相貌的荷兰老处女。她们支付的食宿费极少，却给人添了不少麻烦。可是她们是永久性的房客，所以不得不对她们忍着点。她们找教授夫人，要求采取措施，因为此事有伤风化，寓所的名声都要给败坏了。教授夫人使出种种伎俩，时而固执己见，时而大发雷霆，时而痛哭流涕，但终於斗不过这三位老太太。教授夫人突然摆出一副对这样的不道德行为义愤填膺的样子，表示要处理这件事。

    ??午饭後，她把卡西里带进自己寝室，开始严厉地训斥她。可是这姑娘采取了厚颜无耻的态度，使她大吃一惊：她打算爱上哪儿就上哪儿。假如她愿意和这位中国人一块散步，那也是她自己的事，看不出这同旁人有何相乾。教授夫人威胁说要写信告诉她叔叔。

    ??“那麽，赫恩里奇叔叔会安排我