海棠文学 - 原创同人 - 毛姆长篇作品精选(全五册)在线阅读 - 第五十五章《月亮与六便士》(55)

第五十五章《月亮与六便士》(55)

按我的方式而言,我也是一个艺术家吗?我意识到,那种鼓动他的渴望,我的内心同样也有。不过,他的媒介是绘画,而我的是生活。”

    ??接着,布吕诺船长给我讲了一个故事,这个故事我必须重述,因为,只要通过对照,它就会加深我对斯特里克兰的印象。在我看来它也具有其自身的美。

    ??布吕诺船长是布列塔尼人,曾在法国海军服役。婚後就退役了,在坎佩尔附近,他有一小块房地产,他就在此定居下来,准备平静地度过他的下半辈子;可是,一个代理人的失职让他突然之间身无分文,原本他和妻子都受人尊重,他们俩都不愿意留在此地生活在贫穷中。在他的海上生活中,他曾巡航到南太平洋,於是他此时决定去那儿寻找出路。他在帕皮提过了几个月,制订计划加上积累经验;然後,他从法国一个朋友那儿借了钱,买下了宝莫塔斯的一座岛。这是一块环形陆地,围绕着一个很深的环礁湖,岛上杳无人迹,只有灌木丛和野番石榴。他和他妻子——这个勇敢无畏的女人——还有几个当地人一起登上了岛,然後开始建房子,清除灌木丛,这样他就能种椰子树。那是二十年前啦,那个荒岛现在已经是一个花园了。