阿根廷蚂蚁

以看到屋里有一堆这样的口袋。上尉太太一声不吭， 又回到屋内。

    ??上尉解开口袋， 里面像是装着泥土或化肥。他伸进一条胳臂，抓出一把咖啡粉似的东西， 然後摊开手掌， 让它慢慢漏到另一只手中。全是死蚂蚁， 像细沙子一样的黑红色的死蚂蚁。这些蚂蚁缩成一团， 头足难分， 发出一股股刺鼻的酸味。装满了死蚂蚁的口袋在屋里垒得像金字塔一样， 大约有几百公斤重。

    ??“真惊人……” 我指出， “照这样下去， 准能使蚂蚁绝种……”

    ??“不行，” 上尉四平八稳地说， “这些是工蚁， 光消灭它们不管用。蚁巢遍地皆是， 每个蚁巢里都有一只蚁王， 它能繁殖出几百万只小蚂蚁。”

    ??“那该怎麽办?”

    ??我走到他太太拽出的那个口袋跟前。他坐在下方的台阶上， 仰着头向我解释。那顶皱巴巴的白帆布帽遮住了他的整个额头和那副钢架眼镜的上半部分。

    ??“应该让蚁王挨饿。工蚁负责给蚁王觅食。它们的数目大大减少後， 蚁王便会饿肚皮。到那时， 我向您保证， 哪怕外面再热， 蚁王也会托着肥胖的身躯， 自己出来找吃的……到了那一天， 它们被灭绝的日子就屈指可数了……”

    ??他草草束好口袋， 站了起来。我也直起了腰身。

    ??“但有人认为， 解决问题的办法是把它们赶走，” 他朝雷吉瑙多家的别墅瞥了一眼， 嗤笑了一下， 露出一嘴钢制的假牙。“还有人想把它们喂得肥肥的……那也是一种办法， 知道吗?”

    ??我不理解最後这句话的意思。

    ??“谁?” 我问道。“为什麽要喂肥它们?”

    ??“抗蚁局的那人没