29 坑中之物

类念头渐渐缓和了。甚至被粗暴地推搡之後，这个修格斯也没有苏醒，依旧保持着蛰伏的状态，而这对我们即将展开的第三阶段活动也有好处——我们要将它带回船上去。

    ??*

    ??当我说在森林中运输这修格斯的过程平淡无奇时，我的意思并不是说这活儿很轻松。我指的是除了我们都被折磨得筋疲力尽之外，没有发生任何讨厌的事。为了能扛起这生物，脚手架被拆除了，木板重新组装，成了一个简易的雪橇，我们将修格斯滚了上去。随後查理站在前方，套上雪橇的挽具，仿佛拖货车的马一般在前面拉，我们剩下的人则在後方推，费力地将我们的战利品搬出这座城镇。雪橇艰难地一码接一码通过杂草地，接着又穿过森林的地面。整个过程慢得叫人痛苦，我们时不时得停下来，主要是为了让尤尼奥尔能歇歇伤腿，也为了我能喘上一口气。要不是有查理和他惊人的力气，我们或许根本不可能完成这个目标，更别提在一天里就走完这段路程了。除此之外，靠近河岸边的地方是个下坡，这一点也帮了我们大忙，在此时，这修格斯的重量成了我们的助力，而非阻力。尽管如此，当我们抵达“美人号”时，夜晚已经降临，大家一致同意推迟将这修格斯运到船舱里去，等天亮再说。

    ??因此这生物便被留在岸上，依旧捆着，而我们则在疲惫地用餐後，拖着脚走向各自的船舱房间里去睡觉。

    ??但那个夜晚，留给我们睡觉的时间不多。

    ??[1]费尼尔司·泰勒·巴纳姆是美国的马戏团经纪人兼演出者。《小飞侠》的原型就出自巴纳姆的马戏团。