21 全知腺

。这个打击近乎具备了实质。我站在那儿，头晕目眩，恶心作呕，震惊不已。我知道我的父亲不用再支持押沙龙上耶鲁大学，便正好能替我出学费，但我不愿去找他。为我兄长的死而哀悼的事，让我和我父母之间原本就存在的嫌隙变得更宽，让尴尬的裂缝变成了无法逾越的峡谷。在他们眼中，我拿到米斯卡托尼克大学奖学金的事是我的一个可取之处，或许甚至是唯一的可取之处，而现在，我却将它抛在了一边。我现在表现得这麽靠不住，我的父亲几乎不可能从口袋里掏出钱来。不过，我还是给他写了信，为自己的情况做了辩护。回复果然不出我预料，不如人意。“假如你没法紧握住一个庄严的组织仁慈地给予你的收入来源，”他说，“为什麽又能指望我来让你摆脱困境？”

    ??我绝望地去找了纳特。他打开一瓶葡萄酒让我喝，直到最後我稍许平静了一点。接着他说，或许我的窘境是一件好事。我问他什麽意思，他回答说他正在忙於一个项目，若是有志同道合者参与自然会更有益，某个他知道他能信赖的人。天意似乎正好赐予了他一个这样的人，能让这人来帮他实属好运。“让我们来面对此事，扎克，”他说，“你在米斯卡托尼克大学里纯属浪费时间。除了你已经知道的，这所大学没法再多教你什麽，而你在这个世界上能做的事又还有太多。在你面前有个更好的机会，为什麽还要将生命中的整整三年用来向智力都不如你的教授叩头屈膝？”我想知道他打算做什麽，他的回答则是“一次旅行”。但他又加了一句，这是一趟前所未有的旅行。这趟旅行将会让我对科学的前沿大开眼界，比任何毕业文凭都更具有实际价值。

    ??我被迷住了，除了要求他再多说一些之外，我还能做什麽？