30 修格斯之夜

了。我不知道在这场sao动中他究竟是如何保持熟睡的，不过从他身上散发出的酒味或许可能是条线索。他迷蒙地盯着受伤的儿子和失去了行动能力的甲板水手，接着望向纳特，说道：“你，沃特雷先生，你得回答我一点问题。先帮我把这两人运回船上，然後我们坐下来，不管多晚。我一分锺也不想再在这儿待着了。”

    ??*

    ??船长点燃蒸汽，让“美人号”调头，留纳特和我两人照料伤患。尤尼奥尔伤得很重。他的骨盆骨折，单侧肩膀脱臼，但最糟糕的还是他断了数根肋骨，从他不住地咳出的血块来判断，恐怕某根断裂的肋骨向内弯折，刺穿了他一边的肺。而查理，我只能说，他的rou体状态良好。不过，他的精神却是另一回事了。他按照我将他放下的姿势一动不动地躺着，眼神空洞洞地望向天花板。他时不时地会动一动嘴巴，像是想说什麽，发出的却始终不是词句，只有一些毫无意义的嘴唇开闭声。他的双眼就像瓷娃娃一般空洞，仿佛玻璃。

    ??当天光渐亮，我们已位於修格斯袭击之处下游的几英里外，船长以他在这多风而满布障碍物的河流中敢采用的最快速度前进，时不时让船停下，到甲板下方的引擎室里将熔炉重新拨旺。查理的状态一直没变，尤尼奥尔则处境艰难。我给他喂了吗啡止疼，他吐出的血却越来越多。即使我不是医生也能确定，假如他无法得到合适的医疗救护，一定会在几个小时内死去，即便发生奇迹，有一座医院在地平线上突然出现，我觉得他获救的可能性也不高。简单来说，因为我们与最近的文明之间尚需航行上几天，尤尼奥尔已在劫难逃。

    ??也正是在此时，纳特提出了他的建议。