28 暮光之境

抵达一个能够掉头的地方。他只是咯咯笑了几声，而後说明轮船倒着开几乎没法掌舵，船艉明轮船尤其如此。她的机动性将差到如同砖块。“要麽现在，要麽就永远别想了，真的，康罗伊先生，”他说，“虽然决定得由沃特雷先生来做，不过我们要是再往前开，就得冒着被困住的风险。等他最终现身，我会把这些都告诉他的。”

    ??没过多久，纳特便从他的船舱中出现露面了，奇迹一般地，经过了一个晚上，他的举止产生了彻底的变化，此刻他又像我从前见过的那样愉快又坚定了。他快速地拍了拍手，表示说今天真是个好日子。他以相当权威的态度——而我不需要询问便知道这种权威来源於何处——表示说，就在距这个地点不到一英里之处，我们能找到一个物种丰沛的地点。布伦尼曼船长说，一英里可能不会让“美人号”的命运产生太大的变化。“但我得提醒你，不能再多了。除非你打算把她当作一匹马，给她套上马具，然後拖着她原路返回，沃特雷先生。”

    ??纳特将我拉到一边，压低了声音表示说，他和我两人将组成一支先遣队，搜索这片土地。如果我们能找到他认为我们将找到的生物，那我们便需要返回召集更多帮手，就算不能五人齐上，至少也要有四个人，才能保证抓住它。

    ??“等我们离开此处後就再也遇不上有意义的生物了，扎克，”他说，“不能再抱有幻想。如果我对《死灵之书》的解读不错，我们正在靠近的巢xue，属於某种地表上爬动的最恐怖的幽灵之一。你听到我说的了吗？如果能抓住这种生物，就将是我职业生涯的顶点。想想我能写多少论文！如此一来，这场旅行总算不会以失败而报废。不如说，我将面对的是超越了一切期望的成就。”