32 黑暗中的喋喋低语

道，“您和福尔摩斯先生似乎有很多话要说。你们介意让大家知道你们在担心什麽吗？”

    ??在我回答之前，福尔摩斯就开口说道：“华生和我不过是在推测开门的机械原理罢了。我想这是一套平衡系统，有一些装了沙子的吊桶挂在与主轴连接的锁链上。”

    ??鲁利罗格似乎对这答案很满意。另一方面，我则很是困惑，为什麽我的同伴似乎不愿至少尝试着去破坏这些人听从鲁利罗格命令的信心，这本将成为我们的优势。这几乎让我觉得，福尔摩斯和“隐藏的意志”一样，急於穿过这扇大门，知道在门後有什麽。

    ??尽管有诸多保留意见，但我还是决定遵从他在此事上的决定，就像往常一样。我相信他知道自己正在做什麽。

    ??稀薄的日光不够强烈，没法穿透门後的世界，但水手们随身携带了手电筒。在鲁利罗格的命令下，他们打开了手电筒。里面模糊展现出了一个宽阔的房间，墙壁平滑。它占据了石柱的整个底部，天花板则高到了手电筒光无法到达的地步。

    ??我们走了进去，走向这个房间里唯一的特殊之处：地板正中心一块圆形的洼地。近看发现那是个浅坑，中间有着向下的石质螺旋状楼梯。就像拉莱耶的其他地方一样，这些阶梯的尺寸也巨大得超越人类，每一个楔形台阶都巨如教堂祭坛。

    ??“向下？”福尔摩斯问鲁利罗格。

    ??“当然！”

    ??於是我们开始了一段艰难地蜿蜒向下的漫长历程。其他人都能用上四肢来压低重心，小心地一步步走下去，而我和福尔摩斯则只能跌跌撞撞地向下跳。这番苦工给我的膝盖和脚踝造成了很大的负担。我请求鲁利罗格松开我们的