1 瘢痕研究

手要麽接受，要麽就滚蛋。而对方则表示，一定要五先令，一便士也不能少。

    ??“我很不喜欢你们的态度，”斯坦弗表示，“你们这帮人真该好好注意自己的言行举止。你们在海上的时候难道什麽都没学会吗？白人下命令，你们则遵从他的命令，你们应当对他表现出尊敬。”

    ??个子更高，皮肤更黑的那名印度水手，露出了半是愉快半是轻蔑的笑容。“哦，我们确实学会了该怎麽听从命令，”他的回答带着nongnong的次大陆口音，“听得太多都要吐了。”他将手举到鼻子前，“我们不会再听什麽命令了。”

    ??“水手长的鞭子教会了我们尊敬，”另一个人插话道，他的两颗上门牙镶了金，“还有大副的拳头，其他人的靴子。印度水手就是船上的狗。船长就像转售一桶桶烈酒一样，把我们从一条船卖到另一条船上去。我们知道白人是怎麽对待我们的，所以现在我们也要这样对待他们。公平得很。”

    ??头一个水手张开五根手指。“五先令带走她。要麽付钱，要麽滚。”

    ??他们口中的那个“她”，是个吓坏了的流浪儿，她面色苍白，身上穿的衣服没比破布好多少，尽管那些衣服上有些装饰和裙边，本该让她看起来风情万种的。我估计她的年龄不超过十三岁。她那张憔悴的脸上沾着污迹，眼睛边上则有着nongnong的黑眼圈，她的膝盖外翻，脊椎也有些弯曲，这说明她在婴幼儿期曾经遭受过佝偻病的折磨。很显然，从一开始，生活和她身边的人就一直凌虐着她。即使在这般低俗粗鄙又满地木屑的环境里，她也是一副相当可怜的样子，一朵注定还未盛开就会凋零的玫瑰。

    ??“包夜，”斯坦弗说道，“三先令。