私宅凶案

一字一顿地说。

    卡莉小姐的脸色苍白，她似乎站立不稳，狄隆大夫忙拖过一把椅子扶她坐下。既然如此，她也没必要反对再请一个护士了，多一个帮手，对姑妈会更好一些。

    晚饭时，卡莉小姐没到餐厅来。据布莱特说，她太累了。福琼说这可以理解，照顾一个重病人不是一件轻松的事。

    晚饭後福琼到花园散步，顺便问了园丁一些话。晚上他回到那间特别为他收拾出来的客房，手里拿着海斯夫人床头柜上的瓷壶和茶杯研究，结果发现茶杯底部有几粒极微小的黑颗粒。他尝了一小口瓷壶里的牛奶，好像品味出了什麽。

    第二天一早，福琼把一个信封扔进了镇上的邮筒。早饭後，福琼点上雪茄，边思考边在花园的小径中散步。当他抬起头时，发现眼前有一片正在盛开的漂亮的金雀花。突然，他眼前有一棵金雀花被人连枝乾一块儿砍去了，落叶撒了一地。看刀口，应该是新近才砍去的。这到底是谁乾的呢，福琼脑子里涌出一个个疑问。

    回到别墅，福琼直上二楼。在海斯夫人卧室门口，他看到一个女仆在赶那只波斯猫。看到福琼过来了，那女仆对他说：“它想进夫人房里去，但我怕它会打扰到夫人。”

    福琼弯下腰，摸了摸那猫，对它说：“你是不是想喝牛奶了，‘皇帝’？”

    “不是的，”女仆接口，“这两天它对牛奶碰也不碰一下。它可能也在为它主人难过吧，真有灵性。”

    福琼打开门，“皇帝”马上爬上床，蜷缩在海斯夫人身边。福琼注意到，尽管海斯夫人脸色仍很苍白，但呼吸已平稳多了。

    福琼走到卡莉小姐的书房门前。他敲敲门，没有人应，便推门走了进去，反身把门关上。他用探寻的目光四下扫视着，发现屋里