11、穿越了

每张配有几把扶手椅。吧台後的架子摆着若干瓶烈酒。万圣节将到，墙上和天花板上挂了蜘蛛网、骷髅玩具等等，跟美国一样。杰瑞没料到，信步走到了妻子跟她最念念不忘的情人相遇的地方，也没料到这地方如此平常，除了窗上的彩绘。他後来上网查过，这里本是妓院，二十年前改为酒吧。彩绘是遗留的装饰，当初不知是为了营造异域气氛，还是真有亚裔的性工作者。他想像妻子进店里，坐在桌边，脱下黑色皮夹克挂在椅背上。在座的其他女人是否会将她的面相与窗玻璃上的相比？婷婷的身价比不上现在，但也有上千万。有没有人注意到她昂贵的首饰？她没兴趣扮艺妓取悦人，倒有财力去京都雇请多位女郎，穿上传统服饰取悦她——只是杰瑞的想像，婷婷从没做过。室内焚香，温暖舒适。训练有素的女郎们展示了他们的妆容、舞姿和歌喉。婷婷屏退其他人，只留最称心的一位，同行也承认的佼佼者，身型曼妙，嗓音甜美，召她跪在身边。拔下她的发簪，剥去她一层又一层的衣服。她的长发飘散了，宽松的、绣有花鸟图案的丝质和服无声落在榻榻米上。婷婷与她肌肤相亲，女郎假意呻吟。她心里忐忑，她这种让男人销魂的声调对这位不寻常的客人是否还管用。女郎的嗓音和肌肤的触感，还有空中氤氲的香气刺激着婷婷的神经，让她两眼迷离。她彷佛穿越了时空，回到了丰臣秀吉的时代，变身为厌倦了战争、贪恋享乐的大名。