第346章 拳走八支千手怪 志凌七海万匹丝（下

是藏地惊叹语。在原漫中与这一句最相近的发音出典应该是橡胶火箭炮（ゴムゴムのバズーカ/gomu gomu no bazooka），但是招式表现又有些像橡胶机关枪，嗯，反正就那麽回事吧。

    ??这些当乐子看的内容讲完我们还是说些正经的。

    ??这一节说到七海托三十三天，前文不是有讲过佛家经义天有三十二重麽？其实也不尽然，佛家有许多支派，在《起世本因经》中就认为，三十二天之上有帝释天深宫，之上又有四天，共计三十七天，比道家还多一重天。但是民国时期印顺法师已经做过辨析，这部经书（又称《世记经》）来源於婆罗门教往事书，只是某一部派传说，并非各派公认。而且，汉传《大藏经》内的《起世本因经》和上座部（南传）经文差异甚大。

    ??《大藏经》雏形出现与五代十国时期，但是印刷版的《大藏经》是在宋代整理的，就是那个皇上信道兼佛的年代。而今日流传的所谓集大成之《大正藏》其实是日本在大正年间统一整理的，号称是当时最全的汉文经典集。其中不但收录有佛教经文，还录有许多婆罗门教文献。《起世本因经》便属於後者。

    ??汉文佛经是发源於克什米尔地区在现代印度几近消亡的释迦摩尼派学说用汉语再创造的经典，《大藏经》的内容以及语言成熟度远远超越口传的《巴利三藏》，其文化源流当然在中国。所以最终只有中国经典有希望撼动20世纪日版《大正藏》的地位。1997年，中华书局又补齐了最新的考古发现，加入许多敦煌残卷，出版了超过一亿字的《中华大藏经》，成为佛