224~225

没有说话。马尔福脸上的笑容扩大了。

    ??但是弗里维教授一直拉着另一个赫奇帕奇的学生窃窃私语。他问了几句，那个高年级便低下头说了什麽。弗里维教授生气地瞪圆了眼睛，连声说：“太糟糕了，这太糟糕了！”

    ??“什麽，菲利乌斯？”麦格教授问。

    ??弗里维教授示意麦格教授和安东尼俯下身：“马尔福先生问波特先生，如果不是爲了出风头，爲什麽会想起去参加尼克的忌辰晚宴——”他摇着头，生气地小声复述道，“他问波特先生，是不是爲了顺便庆祝……詹姆和莉莉的忌日。”

    ??麦格教授愤怒地倒吸一口冷气，安东尼也不由地说：“天啊！”

    ??马尔福大声说：“教授，我需要先去校医院了！”

    ??“马尔福先生——”麦格教授高声说。

    ??“韦斯莱的脏老鼠咬了我！”马尔福立刻说，举起带血的食指。

    ??罗恩同时惊呼道：“对了，斑斑！斑斑去哪儿了？”

    ??“它被克拉布踢到楼下了。”边上的学生告诉他，说不出是好心怜悯还是幸灾乐祸，“如果你动作够快的话，说不定可以在蛇嘴里拔出它的尾巴。”

    ??另一个学生则友善地说：“别听他乱说，斯内普只喂那些蛇刚出生的、没有毛的小老鼠。”

    ??罗恩绝望地说：“可是斑斑也没什麽毛！它秃了！”

    ??“我被咬了，教授。”马尔福说，“谁知道那只老鼠身上带着什麽东西……（“说不定会让你也变秃。”站在安东尼旁边的一个赫奇帕奇嘀咕道。）我肯定需要去让庞弗雷夫人替我看看——唉，我想我已经感到有些头晕了。”