第六十四章《福尔摩斯旧译集：匍匐之人》（

我瞧。”

    ??裴南说到这里，从衣袋中掏出一本小日记簿来瞧，道：“这是七月二日的事。”

    ??福尔摩斯道：“你真是一个极好的见证人，以後我或者还需用你这种记着的日期咧。”

    ??裴南又道：“我跟着老师，备受教益，所以一见他老人家有了这种奇怪的变动，就觉得探幽抉微正是我的责任，对於一切经过情形，因便不惮烦的记将下来。我这日记上还记着七月二日，博士从书房中出来，到大厅中去时，他的爱狗劳爱忽然攻击他。以後七月十一日和七月二十日，也有同样的事情发生。於是我们就把劳爱撵出屋外，关到马房中去。但他平日间实是一头很可爱的狗呢。咦，福尔摩斯先生，我唠唠叨叨的说着，可是使你厌倦了？”说时声音中含着不快之意。

    ??原来，福尔摩斯这时并不听着。他的脸色呆呆的，两眼注在天花板上，一会儿才又恢复了原状，喃喃说道：“奇怪，真奇怪。裴南先生，这样的事，我还是第一次听的。但我们不是已把过去的事情，复说过一遍了麽？你刚才说又有甚麽新事件发生咧？”

    ??裴南那张愉快的脸上，登时好像罩上一阵乌云，分明是记起了甚麽不快意的事情似的，接着说道：“我所说的，是指前夜发生的一件事。在夜半过後两点锺光影，我醒了，蓦听得甬道中来了一种重浊的声响。我起来开了门，向外张望。我须得先说明一声，教授是睡在甬道尽头——”

    ??福尔摩斯插口问道：“那日是——”

    ??裴南不耐似的答道：“先生，我已说过是前夜的事，那日是九月四日。”

    ??福尔摩斯点头微笑，忙道：“请说下去。”

    ??裴南便接着说道：“他睡在甬道尽头处的一间房中，倘