第五十七章《福尔摩斯旧译集：恐怖谷》（1）

的面容憔悴，好似充满着忧愁。

    ??他说道：“密司脱福尔摩斯，我带得不好的消息来了。——可怕的消息。”

    ??福尔摩斯道：“我也很是惊疑。”

    ??“难道你得着了海电麽？”

    ??“我得着一个不知什麽人写来的信。”

    ??“这必是可怜的陶搿拉司了。他告诉我他的真姓名是爱德华，但他对我常用陶搿拉司的名字。他在三星期前，和他的妻子一同坐着派而美拉邮船到南非洲去了。”

    ??“是的。”

    ??“这船昨夜已到开泼城了。今晨我从密昔司陶搿拉司那里接到一个海电：‘船经圣海伦娜海峡的时候，我夫忽然落海，没有知道什麽缘故。意梵·陶搿拉司。’”

    ??福尔摩斯转念着说道：“呀！这事是这样的麽？我以为定有内幕。”