第四十一章《威利叔叔在仙境》（7）

到一个声音说：

    ??“唉，我不知道该怎麽办。完了！我从没遇到过这样的麻烦！今天是弄不好了！”

    ??“哈！麻烦！”威利叔叔想，“我来得正好，也许我能帮上忙。”於是他问道：“你今天弄不好什麽呀？你是谁？”因为他谁也没看见。

    ??“噢，是你，对吗？”一个声音说，只见一个小人从桑葚丛底下走了出来，头上戴着一顶很大的帽子，帽子一直盖到了他的脚面。

    ??“噢，不好意思，”威利叔叔说，“你是——”

    ??“帽匠！是的！你猜对了。”小人敞开了帽子上的一扇窗——它开在帽子的侧面，正对着小人的脸，所以他能透过窗子看到威利叔叔。

    ??“我是帽匠，从《爱丽丝漫游仙境》那本书里来的。”小人说。不过，兔子早就猜到了。

    ??“你有什麽麻烦呀？”威利叔叔问。

    ??“噢，红心王后命令我立刻给爱丽丝办一个茶会，爱丽丝非常想参加茶会，”帽匠说，“现在是上午十点，茶会下午五点开始，可我还没忙起来呢。”