第188章 返回

壁炉上方挂着一幅很大的油画，画上是一个金发的姑娘茫然而温柔地望着屋内。

    ??“快！有人在那里！”下面的街道上传来喊叫声。他们仍然披着隐形衣，悄悄走到满是污垢的窗前向下张望。他们的救命恩人——这时哈利认出他是猪头酒吧的老板——阿不福思·邓布利多。

    ??“嘿，阿不福思。”阿不思从後面对自己弟弟打招呼道。

    ??“……起来，你这个老家夥。”阿不福思粗暴的回答道。

    ??哈利说，“我们需要进入霍格沃茨。”

    ??“别犯傻，孩子。”阿不福思说。“我们必须去。”哈利说。

    ??“你们必须做的，”阿不福思向前探着身子说，“是尽量远远地离开这儿。”

    ??“你不了解。时间不多了，我们必须进入城堡。邓布利多要我们！”

    ??火光照在阿不福思的眼镜上，满是污垢的镜片突然变成不透明的、平板一样的亮白色，哈利想起了巨蜘蛛阿拉戈克的那双瞎眼。

    ??“我哥哥阿不思想要许多东西，”阿不福思说，“在他贯彻他的宏伟计划时，人们经常受到伤害。波特，你快离开这所学校，如果可能的话，离开这个国家。忘记我的哥哥和他那些巧妙的计划吧。”希尔伯特回头看了看阿不思，发现他正对着阿利安娜的画像长吁短叹，好像在忏悔自己的罪行。

    ??“阿不思！离她远点。你没资格站在他面前。孩子们，离开这里吧，我们失败了，霍格沃茨完了。阿不思骗了你们。”

    ??“我不能离开，”哈利说，“我有任务——”

    ??“交给别人！”

    ??“不能，必须是我，邓布利多解释得很清楚——”