第五十一章《大撕裂时代(美利坚成长史：痛苦

党战略家设法说服了前总统胡佛及国会之外的其他共和党领导人，暂时压制住他们的抗议，他们深知，如果让最高法院改组计划带上党派问题的色彩，民主党人就会团结起来。这些共和党战略家很高兴让参议员伯顿·惠勒（一个民主党人）充当反对派领袖。接下来，首席大法官休斯被说服给惠勒参议员写了一封信，解释说，最高法院一直在努力跟上它的案件日程表，以此回击关於“九老”完不成任务的暗示。所有反对当中，最有效的反对是，最高法院本身非常审慎。

    ??任何人，倘若想当然地认为最高法院里那帮身着黑袍的绅士们都不是很有人情味——最高法院审案过程是非个人的和非政治的，他们是法律文本和宪法文本威严神圣的化身——那麽，他在1937年3月和4月就应该会大吃一惊。认识到一连串的对自由主义法律的否决肯定会强化罗斯福的进攻，最高法院突然变得像乳鸽一样温顺。它确认了《铁路劳工法案》和新版本的《农场抵押贷款延期偿付法案》。它撤销了自己对妇女儿童最低工资的否决，推翻了那份曾经让兰登州长（当时距离他获得提名还有不到一年的时间）寸步难行的裁决。更加引人注目的是，它以5比4的票数确认了《瓦格纳劳资关系法》，罗伯茨大法官不声不响地由死硬派转变成了自由派，并因此让那些原本兴高采烈地指望全国劳资关系委员会被解散的实业家们惊慌失措。不久之後，最高法院确认了《社会保障法》。高潮出现在范德万特大法官辞职的时候，这样就让罗斯福有机会任命他所选择的第一位大法官——据认为，这样一来，就把通常是反新政势力占微弱多数转变成了自由派占微弱多数。