287.第286章 咱大和族都看《哈姆雷特》
书迷正在阅读:斗罗:多子多福,开局降服比比东、斗罗:吞噬化龙,震惊千仞雪!、吞噬星空:开局光之巨人、遮天杨师兄、港综:我无敌你随意、三国大曹贼,开局拯救杜夫人、斗罗:比比东,我的深情你不配、我是不可能被奥特曼杀死的、港综:有钱真的可以为所欲为、完美世界:我金角巨兽,无限吞噬
??第286章 咱大和族都看《哈姆雷特》 ??有原稿打底,陆时的速度无疑是极快的, ??《蝇王》完成,他又请来夏目漱石帮忙翻译、校对, ??两人忙活得灰头土脸。 ??一周时间,陆时除了偶尔去东大,基本把时间都扑在了书上,想尽快出版,之後赶回伦敦。 ??终於,汉语版和日语版完成, ??其它语言的版本则可以在回伦敦的邮轮上搞定。 ??“呼~” ??夏目漱石长出一口气,揉着手腕吐槽:“之前不觉得,现在我才发现,打字机确实有其独到之处。手指疼可比手腕疼要舒服多了。” ??创作《我是猫》的那段时间,他一天写不到两千词,当然不累, ??可翻译就不同了,能把手写废。 ??他无奈道:“要是日语也能使用打字机就好了。” ??陆时听到这话,不由得想起汉语拚音, ??那可是教育普及的大杀器。 ??而且,进入智能手机时代後,无论是九宫格还是全键盘,汉语拚音输入汉字的效率都开始完爆拉丁语系,属实是弯道超车了。 ??但他又认为推广拚音有些异想天开, ??识字扫盲…… ??现在的清廷能乾吗? ??陆时摇摇头,觉得时机不太对,还得徐徐图之。 ??他便岔开话题, ??“夏目,关於《蝇王》的出版问题,你有没有什麽想法?” ??夏目漱石正要回答,忽然传来了敲门声, ??女仆在门外说道:“