196.第195章 耻

对方并不是在科普，而是在纠正，

    ??可能是自己刚才那句“从中国传入”有些刺人。

    ??陆时回忆了一阵才想起“季语”是指用以表示春、夏、秋、冬及新年的季节用语，

    ??除“骤雨”、“雪”等表现气候的用语外，还有像“樱花”、“蝉”等动物、植物名称，另外，“阳春面”这样的风俗习惯也多有应用。

    ??这些都是中国诗词用烂了的意向，也能拿来说？

    ??陆时看了正冈子规一眼，说：“正冈先生，松尾芭蕉是不是有一句，‘长夏草木深，武士留梦痕’？这应该是引‘国破山河在，城春草木深’所作的。我说俳句来源於中国，似乎没什麽问题。”

    ??正冈子规懵逼，

    ??“陆先生，你不是说会唱的就《古池》那一首吗？”

    ??陆时摊手道：“是啊，我会唱的只有一首，但会背的有很多首。再比如，‘旅途逢雨，一蓑烟雨任平生’。”

    ??这句俳句化用自苏轼的《定风波》，

    ??高中生都会背。

    ??正冈子规一脸惊讶，显然没想到陆时如此熟悉俳句，

    ??他强辩道：“日本俳句诗人大部分能写汉诗，自然有很多把中国的汉诗俳句化的现象。”

    ??陆时嘴角勾起一个弧度，

    ??“是的。俳句、和歌、汉诗形式虽异，志趣却相同、其中俳句与汉诗相似之处尤多，盖因俳句源於汉诗绝句之故。”

    ??正冈子规：！！！

    ??如果刚才的表情是惊讶，那麽现在就是惊吓了，

    ??他一口气没顺上，剧烈地