105.第104章 认同感
书迷正在阅读:斗罗:多子多福,开局降服比比东、斗罗:吞噬化龙,震惊千仞雪!、吞噬星空:开局光之巨人、遮天杨师兄、港综:我无敌你随意、三国大曹贼,开局拯救杜夫人、斗罗:比比东,我的深情你不配、我是不可能被奥特曼杀死的、港综:有钱真的可以为所欲为、完美世界:我金角巨兽,无限吞噬
他们看辜鸿铭在提到名字的时候颇为自得, ??可问题在於…… ??辜鸿铭是哪位? ??众学生不由得面面相觑。 ??终於,有人说道:“今日陆教授演讲的标题是《信、达、雅》,主题正是……” ??话音未落,辜鸿铭便说道:“那不是严复先生提出来的‘译事三难’吗?陆时……咳咳……陆教授演讲了这个?” ??他这麽说了,学生们才相信他真懂行。 ??科曼犹豫片刻,说:“今天陆教授演讲的主题正与翻译有关,符……额……胡先生又是一名译者,感兴趣也是理所当然的。我可以把我做的笔记给你,但你不能让它污损。” ??辜鸿铭:“……” ??沉默不语。 ??见他不说话,科曼不解道:“胡先生?” ??第一次“胡先生”还有可能是嘴瓢; ??第二次“胡先生”就只可能是科曼真的不认识辜鸿铭。 ??辜鸿铭想到刚才自我介绍时胸有成竹的样子,顿时觉得生无可恋,恨不得找个地缝钻进去, ??他灰溜溜地接过笔记, ??“谢谢你。” ??科曼点点头,随後介绍起了今天整场演讲的经过, ??从陆时以叶芝的《当你老了》开篇, ??之後引出英汉之争, ??再然後是《我有一个梦想》, ??最後是那首诗。 ??…… ??科曼一件一件地讲过来,尽量不遗漏。 ??刚开始,辜鸿铭还“嗯嗯啊啊”地回