第329章 彻头彻尾的疯子

格格不入的戏剧。

    ??但李黛知道，问题不只出在题材，

    ??也因为她实力不济。

    ??若一个故事具有普世价值，像宣扬爱情的《罗马假日》、回顾童真的《小王子》，只要翻译功力够，是能做好本地化的，

    ??而李黛显然没有这样的功力。

    ??於是，她不再尝试翻译《颠倒》，改为自己创作，

    ??至於效果如何……

    ??她看了看自己写的，感觉就是一坨。

    ??周周叹气，

    ??“创作戏剧很难，创作汉语戏剧，更难。未开言，已闻窦娥冤，一曲肝肠断，满堂皆惋叹……”

    ??李黛吐槽道：“得了~得了~我可不准备和关大爷（关汉卿）去比。”

    ??说完，她深吸一口气，接着埋头苦乾，

    ??但外面又传来了一阵哄笑声。

    ??她很抓狂，

    ??“外面的人如果安静些，我说不定能快些完成。”

    ??一边说，一边将新写的一行划掉。

    ??整张纸都快被铅椠涂黑了。

    ??周周说：“这也不能怪他们。因为陆教授的《颠倒》，我们有钱赚、有声望，就连安良堂的那些大佬都待我们如上宾，甚至免了我们的例钱。现在听到陆教授有新戏剧，他们怎麽能不兴奋？”

    ??现在的杰李马戏团，虽然还顶着“马戏”的名头，却已经变成了剧团。

    ??团员们用切身感受明白了一个道理——

    ??大树底下好乘凉。

    ??抱紧陆时大腿，就有rou吃。

    ??李黛叹气，

    ??“唉……”