第335章 行为艺术
书迷正在阅读：斗罗：多子多福，开局降服比比东、斗罗：吞噬化龙，震惊千仞雪！、吞噬星空：开局光之巨人、遮天杨师兄、港综：我无敌你随意、三国大曹贼，开局拯救杜夫人、斗罗：比比东，我的深情你不配、我是不可能被奥特曼杀死的、港综：有钱真的可以为所欲为、完美世界：我金角巨兽，无限吞噬
气，重复了一遍。 ??陆时：！！！ ??他震惊道：“你是铁人吗？天天缠着我讨论，甚至偶尔提笔尝试撰写习作，竟然还有时间读大长篇？” ??马克·吐温摊手， ??“《基督山伯爵》我早就读过。” ??言外之意，《三国演义》是最近才读的。 ??陆时还是觉得不可思议， ??读书再快的人，也不至於两天搞定《三国演义》， ??更何况还有文化隔阂！ ??他沉吟片刻，才想起是怎麽回事， ??《三国演义》最早的译本是英国人邓罗（其实是‘泰勒’，C.H.Brewitt Taylor）翻译的， ??刚开始，他只翻译了部分章节， ??例如， ??孙策之死、草船借箭、温酒斩华雄…… ??陆时明白了， ??“所以，萨缪尔，你只是看了几个章节？” ??马克·吐温愣了愣， ??“难怪我觉得不对劲。不过，《三国演义》读起来确实特别畅快。温酒斩华歆、草船借箭、空城计……又真实又过瘾。尤其是草船借箭那段，太棒了！” ??陆时有些诧异， ??“我还以为你会喜欢关羽温酒斩华雄。” ??马克·吐温尴尬， ??“原来是华雄，不是‘华歆’吗？不过，那一段确实经典，彰显了关羽的武力。” ??他将话题绕了回去， ??“但我更喜欢可以体现智慧的部分。诸葛亮利用草船和雾气作为掩护，成功地从曹cao那里借得了大量箭矢。这个借法比直