第307章 润滑剂

了一个好问题。”

    ??英国不单独搞国际性文学奖，而是想着和法兰西学院合作，原因便在於文学之间的巨大差异，

    ??能研究英国文学的人不敢说自己了解法国文学，

    ??反之亦然。

    ??更何况，哪怕只是单一的文化内部，也有过太多的变迁和无法解释的东西。

    ??萧伯纳笑道：“英国的文学作品，普遍相信好人有好报、恶人有恶报。狄更斯、萨克雷、勃朗特三姐妹的小说都如此。”

    ??另外三人都被逗笑了。

    ??陆时吐槽：“《呼啸山庄》可不是。”

    ??萧伯纳继续道：“而法兰西小说，好人和坏人都要死。雨果先生的浪漫主义，会写好人是怎麽好死的；巴尔扎克的现实主义，会写坏人是怎麽坏死的。”

    ??这无疑是开玩笑。

    ??“噗！”

    ??两个法国人直接笑喷。

    ??凡尔纳转向陆时，

    ??“陆教授，还是你说吧。你既是英语文学大师，又是法语文学泰斗，最有发言权。”

    ??陆时摇头道：“这种问题根本不是三言两语能说清的，即使是写论文，恐怕也得上千页。所以，我也会选择萧先生那样抖机灵的回答方式。”

    ??说完，他陷入沉思，

    ??之後道：“我明白你们的意思。说白了，还是文学奖到底由哪方来主导吧？”

    ??三人同时点头。

    ??英国文学和法国文学确实有不同，也自然会造成审美的不同。

    ??就比如在塑造人物上，

    ??英国人喜欢用环境、行为烘衬人物个性；