第20章 古诗翻译

儿後，琳恩开口，“权飞骜同学写好了，我们来看看权飞骜同学是怎麽翻译的吧！”

    ??“How／much／sorrow，pray，can／a／person／carry?”权飞骜顿了顿後又说“Like／the／spring／torrent/flowing/eastward/without／tarry.”

    ??此处应有掌声。

    ??琳恩听完权飞骜的翻译，很满意。眼睛里全是赞赏的目光，然後又用期待的眼神看向吴冉冉。

    ??“吴冉冉，你写好了吗？可以展示下吗？”

    ??吴冉冉低头看看自己的翻译，微微点了点头。刚在权飞骜朗读的时间里吴冉冉又稍加改动了些。

    ??“站起来，读出来大家一起听听。”

    ??吴冉冉放下笔，慢慢站起来後，轻轻的声音响起：“If／you／ask／me／how／much／my／sorrow／has／increased”，吴冉冉又再稍稍提高了些音调，显然较之前没那麽紧张了。

    ??“Just／see／the／overbrimming／river／flowing／east！”

    ??此处更应有掌声！

    ??琳恩再一次被惊喜到。太棒了！

    ??权飞骜也眼带笑意看向吴冉冉，女孩扬着自信的嘴脸，不好意思地低着头看着桌子上一方天地。吴冉冉明明有着漂亮的脸蛋却非要靠智商说话，真是让人不由自主想要靠近。小小的身体里蕴藏着大